English to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion Usage / Orthographe d'un néologisme

Je traduis cord locks par "bloque-cordon", à savoir ces petits modules que l'on place sur un cordon de serrage pour bloquer (https://www.auvieuxcampeur.fr/bloque-cordon.html)

Or, ma phrase est au PLURIEL, et je ne sais pas si je dois mettre :

- Bloques-cordons extralarges au niveau de la capuche et de l'ourlet, faciles à manier avec des gants 

OU 

- Bloque-cordons extralarges au niveau de la capuche et de l'ourlet, faciles à manier avec des gants