no permitiéndose alusiones genéricas o indeterminadas

Spanish to French Law/Patents Other

Hola,

Se trata de publicar el cargo de los miembros de la mesa de contratación en una licitación.
La frase es la siguiente:
... debe publicarse el cargo de los miembros de las mesas de contratación no permitiéndose alusiones genéricas o indeterminadas.
La segunda parte de la frase me resulta complicada de traducir y no encuentro ninguna entrada en FR.
Alguna sugerencia??
Mil gracias