Dec 28, 2020 00:47
3 yrs ago
58 viewers *
English term
entitlement
English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Dutch source
I am proofreading a Powerpoint document written by a Dutch national aimed at tax accountants in the EU. I'm unsure as to what the term 'entitlement' refers to in these phrases:
XXX provided background data on respondents: region, usage and entitlement data. We crossed the data from this study with the total usage and total entitlement data (not split per title).
Net sample: 878 completed questionnaires. Among these 878 respondents, 249 respondents are registered users (have a frequency of at least 1 for one title in the data provided by IBFD) whilst 186 of the 878 respondents have an entitlement.
Data which relate to the experiences with the TRP are based on respondents that indicated in the questionnaire that they have experience with the TRP.
XXX provided background data on respondents: region, usage and entitlement data. We crossed the data from this study with the total usage and total entitlement data (not split per title).
Net sample: 878 completed questionnaires. Among these 878 respondents, 249 respondents are registered users (have a frequency of at least 1 for one title in the data provided by IBFD) whilst 186 of the 878 respondents have an entitlement.
Data which relate to the experiences with the TRP are based on respondents that indicated in the questionnaire that they have experience with the TRP.
Responses
+4
3 hrs
David Hollywood
Native in English
&
English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
access
Using Entitlement Data. An entitlement granted to an account on a target system enables the account owner (user) to perform a specific task or function.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-12-28 04:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
or "permission"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-12-28 04:00:02 GMT)
--------------------------------------------------
or "permission"
Peer comment(s):
| agree |
Amir Akbarpour Reihani
2 hrs
|
| agree |
Liane Lazoski
5 hrs
|
| neutral |
philgoddard
: But what does this mean? And what is a "target system"?
11 hrs
|
| agree |
Theodore Jin (X)
17 hrs
|
| agree |
Katalin Horváth McClure
: "Entitlement" is a tem in Oracle Identity Manager, see: https://docs.oracle.com/cd/E14899_01/doc.9102/e14763/entitle...
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 mins
a right or benefit
Entitlement:
An individual's right to receive a value or benefit provided by law.
Commonly recognized entitlements are benefits, such as those provided by Social Security or Workers' Compensation.
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/entitlement
An individual's right to receive a value or benefit provided by law.
Commonly recognized entitlements are benefits, such as those provided by Social Security or Workers' Compensation.
https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/entitlement
4 hrs
Tabassom Mohammadi
Iran
Iran
Iran
--
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 5 more.
Entitlement
With reference to Longman Dictionary:entitlement means the official right to have or do s.th,or the amount that you have a right to receive. ps: Entitlement program means a US government programme or system that gives money or help to people who need it.
7 hrs
Marziyeh Pourestarabadi
Iran
Iran
Iran
15 years in Business&General translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
accessible
Entitlement data may refer to the data accessible to a user. According to the text, it means the amount or category of data that a user has access to.
11 hrs
cristiano glave
Native in English
&
English
Professionalism, expertise and accuracy
Native in: Italian 
, English
Works in: Italian to English, English to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
rights/privileges
An entitlement granted to an account on a target system enables the account owner (user) to perform a specific task or function. An entitlement can be a role, responsibility, or group membership
Example sentence:
if user Richard is granted the Inventory Analyst role on a target system, then Richard can use that entitlement to access and generate inventory-related reports from the target system.
Discussion
TRP: Tax Research Platform
See more here:
https://www.ibfd.org/IBFD-Tax-Portal
https://www.ibfd.org/IBFD-Tax-Portal/About-Tax-Research-Plat...
"Entitlement" is a term in Oracle Identity Manager, see: https://docs.oracle.com/cd/E14899_01/doc.9102/e14763/entitle...
The intended users are tax professionals (the question mentioned this, too). In order to create an account on the TRP, you need to specify your work title and category, and to get free access to some of the content, you need a corporate or academic email address.
What exactly is this about? Who are the "users", and what are the "titles"? And what does TRP stand for?
IBFD is International Bureau of Fiscal Documentation.
You could always ask them to say it in Dutch, which is one of my languages.