Il sintagma "linker leg" non mi sembra molto attestato in inglese, ma compare su questo documento anche in francese, denominato "patte de liaison" https://data.epo.org/publication-server/rest/v1.0/publicatio...
Dato che il documento in questione è stato redatto da madrelingua francesi mi fiderei di come viene chiamata nella loro lingua e "Patte de liason" in italiano si traduce "piastra di collegamento".