English term
Percentile queries
Alguien me puede ayudar con la traducción de "Percentil Query" por favor. Tengo poco contexto, pero una de las frases dice: "Percentile queries measure the percentage of this aggregate". No entiendo bien a qué se refiere con queries en este caso seguido del verbo "measure".
Gracias!
| 3 | percentiles derivados de consultas |
David Hollywood
|
| consultas de percentiles |
Pablo Cruz
|
Proposed translations
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
percentiles derivados de consultas
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2021-05-21 04:05:12 GMT)
--------------------------------------------------
"queries" son "consultas"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-21 04:06:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://itsoftware.com.co/content/que-es-una-consulta-o-quer...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-05-21 04:07:35 GMT)
--------------------------------------------------
Qué es Query
queryDefinición:
Una query es una pregunta o consulta. En internet, en el contexto de acciones realizadas en motores de búsqueda, se refiere a cada consulta individual que se realiza en la web.
| ¡Gracias! |
Reference comments
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
consultas de percentiles
What do <b>percentile queries(99th, 95th) return?</b>... When I run the above query it seems to return some sort of max 99th percentile in some slice of the original time range..
You can use the statistical function to return values for specified percentiles...<b> Percentile queries</b> are not calculated incrementally, unlike the other queries that are used in Log Analysis.
https://community.apigee.com/questions/80573/what-do-percentile-queries99th-95th-return.html
https://www.ibm.com/docs/en/oala/1.3.2?topic=data-percentile-statistical-functions
| agree |
Juan Gil
: Deberías ofrecerla como opción, para puntuarla.
11 hrs
|
Discussion
¿Nos podrías comentar qué solución usaste al final?
Saludos y buen inicio de semana