German to Italian Other Archaeology Architecture

Ausgehend von dem erhaltenen Abschnitt des dorischen Frieses, der hierfür besonders aussagekräftige Evidenz bietet, zeigt sich, dass die Bauglieder der Fassade einer klaren Systematik gemäß versetzt wurden. Aus einer ***maßgerechten Auflistung*** der Friesblöcke, basierend auf der von XXX vorgelegten Bauaufnahme, lässt sich ein modulares System hinter der Fertigung der Bauteile vermuten (Abb. 4). Die systematische, nach Größen gestaffelte Anordnung der Blöcke über den Nischen legt nahe, dass, zumindest auf Höhe des Frieses, die Entwurfsabschnitte der Fassade auch für die Anbringung der Bauteile maßgeblich waren.

Per maßgerecht trovo solo "su misura", il Duden stesso dice solo questo ma non mi sembra la parola adatta... Io avrei messo *secondo misura* ma non trovo riscontri. Avete suggerimenti?
Grazie!!