English to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting artiste contemporain

"His paintings consistently focus on a single central motif; a superstructure rendered in bone-coloured stone as if tonal realism has been bleached out of the image. Although identifiable as buildings, with entrances, apertures, stairways and cladding, their intended function is unclear."

Je pensais à : "une superstructure en pierre de couleur ivoire comme si le réalisme tonal avait été blanchi de l'image."

Il s'agit d'un artiste qui créé des peintures qui représentent des structures architecturales dans l'esprit de De Chirico.

Merci!