Glossary entry

English term or phrase:

opposite charged mutation

Russian translation:

мутация с заменой аминокислоты на аминокислоту с противоположным зарядом

Added to glossary by Wolfskin
Jun 29, 2021 06:59
2 yrs ago
14 viewers *
English term

opposite charged mutation

English to Russian Law/Patents Biology (-tech,-chem,micro-) Мультиспецифические антитела
Binding proteins comprising a VL region paired with a VH region, and a CH1 region paired with a CL region, wherein the VL region and VH region comprise opposite charged mutations to facilitate pairing, and wherein the CH1 region and CL region comprise mutations to facilitate pairing, are provided.

Спасибо!

Discussion

Natalie Jun 29, 2021:
"На остаток", "на аминокислотный остаток" или просто "на аминокислоту" - все варианты являются совершенно равноправными, поскольку текст предназначен для специалистов и из контекста на 100% известно, о чем идет речь.
Marlin31 Jun 29, 2021:
Мутация с заменой на противоположно заряженный АМИНОКИСЛОТНЫЙ остаток
Wolfskin (asker) Jun 29, 2021:
Мутация с заменой на противоположно заряженный остаток?
Wolfskin (asker) Jun 29, 2021:
В литературных источниках она часто встречается под таким названием - oppositely charged mutation

Proposed translations

1 hr
Selected

мутация с заменой аминокислоты на аминокислоту с противоположным зарядом

Или "аминокислотного остатка".

Пример:

Критерии прогностической значимости мутаций включали в себя оценку продолжительности жизни, наличия устойчивой желудочковой тахикардии, ВСС, хронической сердечной недостаточности, необходимости трансплантации сердца или имплантации КД. Так, например, мутации, при которых происходит замена аминокислоты на аминокислоту с противоположным зарядом, как правило, ассоциируются со снижением выживаемости больных ГКМП.
https://i.moscow/patents/RU2527768C1_20140910

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins

мутация с заменой заряда на противоположный

n/a
Peer comment(s):

neutral Natalie : Мутация - это замена аминокислотного остатка, а не заряда
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search