Jul 21, 2021 08:36
2 yrs ago
15 viewers *
anglais term
unsupervised clustering analysis
anglais vers français
Médecine
Médecine (général)
autisme
We used a cohort comprised of individuals at-risk for developing psychiatric conditions, as well as typically developing participants. Core autistic traits, as measured by the SRS in the form of social deficits, are often concomitant with behavioral traits varying in type and degree (which frequently indicates the presence of a comorbid psychiatric disorder) thus further complicating the characterization of ASD. To this end, all participants were submitted to an unsupervised clustering analysis on behavioral dimensions, which ultimately uncovered three distinct subgroups.
Proposed translations
(français)
4 +1 | partitionnement non supervisé | Nicolas Gambardella |
4 -1 | classification non supervisée | Francois Boye |
References
Référence potentiellement utile | Benoit Hupin |
Proposed translations
+1
10 minutes
Selected
partitionnement non supervisé
Cela devrait être la traduction correcte, bien que d'autres expressions soient utilisées. "analysis" est redondant (c'est aussi le cas en anglais...)
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-07-21 08:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://igm.univ-mlv.fr/~laporte/extr-info/extr-inf-4-2013-20...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-21 12:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Partitionnement_de_données
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2021-07-21 08:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://igm.univ-mlv.fr/~laporte/extr-info/extr-inf-4-2013-20...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-07-21 12:20:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Partitionnement_de_données
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
-1
6 heures
classification non supervisée
Il s'agit de savoir si la machine peut toute seule affecter un élément à une classe d'une classification
https://www.bing.com/search?q=analyse de grappes non supervi...
https://www.bing.com/search?q=analyse de grappes non supervi...
Peer comment(s):
disagree |
Lionel-N
: Ici aussi Francois, en pharmacologie "clustering" c'est "partitionner" et non "classifier"/sauf que la pharmaco existait bien avant l’AI….
1 heure
|
unsupervised clustering analysis is not a concept of pharmacology. Instead, it is a concept of AI (artificial intelligence)//your translation must capture the whole expression 'unsupervised clustering analysis'
|
Reference comments
17 minutes
Reference:
Référence potentiellement utile
La classification a pour but de regrouper (partitionner, segmenter)
n
observations en un certain nombre de groupes ou de classes homogènes. Il existe deux principaux types de classification:
la classification supervisée, souvent appelée simplement classification (Classification en anglais);
la classification non supervisée, parfois appelée partitionnement, segmentation ou regroupement (Clustering en anglais).
n
observations en un certain nombre de groupes ou de classes homogènes. Il existe deux principaux types de classification:
la classification supervisée, souvent appelée simplement classification (Classification en anglais);
la classification non supervisée, parfois appelée partitionnement, segmentation ou regroupement (Clustering en anglais).
Peer comments on this reference comment:
agree |
Nicolas Gambardella
: Le "clustering" est en effet un type de classification, mais pas le seul. C'est en fait un type de classification basé sur les distances, elles-même un sous-ensemble des classifications.
3 heures
|
Something went wrong...