English to French Tech/Engineering Medical: Instruments Radiologie

Using the handset controller, adjust the XXX panels and curtain attachments to the approximate height of the anticipated access site (radial, femoral, pedal, or otherwise) when the patient is eventually positioned.

À l'aide du contrôleur de combiné, réglez les panneaux et les fixations de rideaux du XXX à la hauteur approximative du site d'accès prévu (radial, fémoral, pédale ou autre) lorsque le patient est finalement positionné.
J'ai du mal à comprendre ce "pedal" ici.
Merci pour vos lumières.
Christine