Oct 5, 2021 08:52
2 yrs ago
14 viewers *
Spanish term
A los efectos de seguridad
Spanish to French
Other
Other
Hola,
Tengo que traducir la siguiente frase:
"a efectos de seguridad, una inspección se considera como un trabajo y para su desarrollo son de aplicación las mismas reglas previstas para los trabajos"
Du point de vue de la sécurité / Aux fins de sécurité ... une inspection est considérée comme un travail et, pour son développement, sont d'application les mêmes règles que celles prévues pour les travaux.
Le sens est-il correct?
Merci!!!
Tengo que traducir la siguiente frase:
"a efectos de seguridad, una inspección se considera como un trabajo y para su desarrollo son de aplicación las mismas reglas previstas para los trabajos"
Du point de vue de la sécurité / Aux fins de sécurité ... une inspection est considérée comme un travail et, pour son développement, sont d'application les mêmes règles que celles prévues pour les travaux.
Le sens est-il correct?
Merci!!!
Proposed translations
(French)
3 | À des fins de sécurité | Sandrine Zérouali |
Proposed translations
5 mins
Selected
À des fins de sécurité
L'expression "A des fins de sécurité" se dit en aussi en français...
Ou "Pour des raisons de sécurité"...
Ou "Pour des raisons de sécurité"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion