Une suggestion,

S'agissant d'une désignation spécifique d'un programme il est peut-être préférable de laisser le nom inchangé et d'y apporter une description additionnelle si nécessaire.

Ambassade de France à Singapour
"À partir du 19 octobre, un Vaccinated Travel Lane (VTL) sera mis en place entre la France et Singapour. Ce VTL permettra aux voyageurs vaccinés de ne pas effectuer de quarantaine à leur arrivée Singapour."
https://sg.ambafrance.org/Covid-19-Situation-a-Singapour

"En raison de la COVID-19, les voyageurs doivent obtenir une autorisation d'entrée pour pouvoir demander un visa, même avec le "Vaccinated Travel Lane"."
https://www.mfa.gov.sg/Overseas-Mission/Paris/FR/Paris-FR/Se...

Ces vols seront désignés VTL (Vaccinated Travel Lane) et seront accessibles aux seuls voyageurs totalement vaccinés, et opérés en Boeing 777-300ER.
Les passagers des vols VTL seront exemptés de la quarantaine jusque-là obligatoire à Singapour. 3 autres vols classiques non-VTL compléteront l’offre hebdomadaire de SIA au départ de Paris.
https://www.tourmag.com/Singapore-Airlines-lance-4-vols-rese... (lien posté par Emmanuella)

Exemple:
https://lepetitjournal.com/singapour/singapour-voyages-sans-...

--------------------------------------------------
Note added at 51 minutes (2021-10-13 12:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

Vaccinated Travel Lane scheme (12/10)
https://www.straitstimes.com/singapore/askst-6-things-to-kno...

Vaccinated Travel Lane (SC/PR)
https://safetravel.ica.gov.sg/sc-pr/vtl

--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2021-10-18 21:19:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Je vous en prie, ravi de vous avoir été utile !