enquiry or an executive order of a request for pieces, the delivery date... -> запрос о наличии или заказ-наряд/исполнительное распоряжение на/об исполнение/и заявки на поставку определенных запчастей с указанием даты поставки

Что бы развести "enquiry", "executive order" и "request".

Заявка на поставку товара – это документ, который отражает потребность заявителя в конкретных товарах. Заявитель с помощью данного документа делает заказ на поставку определенных товаров в указанный срок. Заявка на поставку товара является обязательным приложением к договору, который должен быть обязательно заключен между поставщиком и получателем товаров.
https://dogovor-obrazets.ru/образец/Заявка/Заявка_на_поставк...