Dec 15, 2021 00:55
2 yrs ago
33 viewers *
English term

buying behavior

GBK English to French Marketing Marketing
Definition from MBA Skool:
It is the sum total of the attitudes, preferences, beliefs and decisions regarding the consumers behavior when purchasing a product or service in a market.
Example sentences:
Complex buying behavior is encountered particularly when consumers are buying an expensive product. In this infrequent transaction, consumers are highly involved in the purchase decision. Consumers will research thoroughly before committing to invest. (clootrack)
Studying consumer behavior also helps marketers decide how to present their products in a way that generates a maximum impact on consumers. Understanding consumer buying behavior is the key secret to reaching and engaging your clients, and converting them to purchase from you. (omniconvert)
An example of dissonance-reducing buying behavior may be purchasing a waffle maker. In this case, a customer won’t think much about which model to use, chousing between a few brands available. (snovio)
Proposed translations (French)
4 +2 comportement d'achat du consommateur
Change log

Nov 15, 2021 11:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 15, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 18, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 25, 2021 01:54:

Jan 14, 2022 01:54:

Feb 13, 2022 01:54:

Feb 13, 2022 17:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
14 hrs
Selected

comportement d'achat du consommateur

Definition from texte en ligne:
Les comportements d’achat des consommateurs font référence aux actions qu’ils entreprennent (en ligne et hors ligne) avant d’acheter un produit ou un service. Ce qui inclut les recherches sur internet, les sites de comparatifs, les échanges entre consommateurs ou encore sur les réseaux sociaux.
Example sentences:
Les facteurs internes et externes influencent chaque client lorsqu'il achete des produits, qu'ils le realisent ou non. Ces elements peuvent decouler de l'environnement economique, des preferences personnelles et meme de la pression des pairs. Quoi qu'il en soit, ils influencent le processus d'achat du consommateur. En comprenant le comportement d'achat des consommateurs, les detaillants peuvent ameliorer leur processus decisionnel et adapter leurs campagnes marketing pour stimuler les ventes et les achats repetes. (article en ligne)
Peer comment(s):

agree Laurent Di Raimondo
2 hrs
agree Thomas Senepart
60 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search