Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross (verb)
Spanish translation:
superar la barrera
Added to glossary by
odisea
Dec 9, 2021 17:06
2 yrs ago
21 viewers *
English term
cross (verb)
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
The new version of the product, introduced in 1995, was a flop and the dollar was crossing DM 1.50.
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | superar la barrera |
patinba
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
superar la barrera
El dólar superó ayer la barrera de los tres marcos | Economíahttps://elpais.com › Dólar·
Sep 11, 1984 — El dólar registró ayer, por sexto día consecutivo, una nueva cotización récord en todos los mercados internacionales de cambio, ...
l dólar superó la barrera de los $4.000, razones y ... - Infobaehttps://www.infobae.com › 2021/08/10· Translate this page
Aug 10, 2021 — Aunque al final de la jornada, la divisa se cotizó alrededor de los $3.980, durante la mañana la moneda estadounidense superó, ...
Missing: DM 1.50
Dólar en Colombia superó la barrera de los 3.800 pesoshttps://www.infobae.com › 2021/07/08·
Jul 8, 2021 — La divisa no alcanzaba ese valor desde mayo: precio del crudo, anuncios de la FED e impacto de calificación por agentes internacionales, ...
Sep 11, 1984 — El dólar registró ayer, por sexto día consecutivo, una nueva cotización récord en todos los mercados internacionales de cambio, ...
l dólar superó la barrera de los $4.000, razones y ... - Infobaehttps://www.infobae.com › 2021/08/10· Translate this page
Aug 10, 2021 — Aunque al final de la jornada, la divisa se cotizó alrededor de los $3.980, durante la mañana la moneda estadounidense superó, ...
Missing: DM 1.50
Dólar en Colombia superó la barrera de los 3.800 pesoshttps://www.infobae.com › 2021/07/08·
Jul 8, 2021 — La divisa no alcanzaba ese valor desde mayo: precio del crudo, anuncios de la FED e impacto de calificación por agentes internacionales, ...
Peer comment(s):
| neutral |
Pablo Cruz
: Ojo aquí más que superar creo que se bajó de la barrera de 1,50 ///
De mi 2º enlace creo que se revaluó (cada vez se podían comprar menos DM con un USD), ver tabla correspondiente:
1994 1.742
1995 1.554
1996 1.435
Saludos y buen domingo
1 hr
|
|
El USD equivalía a 1.50 DM, pero el marco se devaluó (aumentando la cantidad de marcos por dolar)
|
|
| agree |
Marta Moreno Lobera
1 day 22 hrs
|
|
Gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por la ayuda."
Discussion
https://marcuse.faculty.history.ucsb.edu/projects/currency.h...
En este caso, cruzando de más a menos:
https://de.statista.com/statistik/daten/studie/312004/umfrag...