This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 28, 2021 08:37
2 yrs ago
11 viewers *
English term
trapped rail vehicle
English to Polish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
At present, as a type of railway transportation vehicles, the trapped rail vehicle has already been widely used for material and personnel transportation in a complex section and in a mining area with high production capacity.
Proposed translations
(Polish)
3 | pojazd kolejowy do wewnątrzzakładowego systemu transportowego | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
trap car | petrolhead |
Less Than Carload (LCL) Traffic | geopiet |
Proposed translations
4 hrs
pojazd kolejowy do wewnątrzzakładowego systemu transportowego
Według definicji podanej przez petrolhead. Skrótowo można dać
pojazd kolejowy wewnątrzzakładowy.
pojazd kolejowy wewnątrzzakładowy.
Reference comments
46 mins
16 hrs
Reference:
Less Than Carload (LCL) Traffic
An exception is made for LCL traffic, which is handled differently than car load traffic. Jeff Wilson's book, "Express, Mail & Merchandise Service" (Kalmbach), is an excellent read on the subject. Some excerpts follow. As specific prototype information is lacking for Lewistown, what follow are the LCL practices that have been established for the PRR Middle Division in HO Scale.
"Railroads handled a significant amount of packages, crates, and other shipments that didn't take up an entire boxcar. This is most commonly referred to as less-than-carload (LCL) traffic, and is also known as merchandise, package, and break-bulk freight."
"To efficiently handle merchandise traffic, railroads used a system of local depots, small-city freight houses, and huge freight terminals and transfer houses."
"Individual boxes, crates, and packages are collected at small depots, local freight stations, or large terminals. They are shipped to the closest large freight house and offloaded. There, shipments are combined for common destinations, reloaded in boxcars, and routed to large transfer stations near their destinations."
"There, the process goes in reverse, as packages are unloaded, sorted, and reloaded for their final destinations, eventually arriving at a local freight station or depot, where shipments would be loaded on trucks for final delivery."
Wilson also discusses the roles of various cars used in LCL service...
"A package or merchandise car usually refers to cars being handled on-line -- among freight houses, transfer stations, or combination depots on the host railroad."
Scheduled LCL exchange service (merchandise cars) is established between Lewistown and Altoona, Harrisburg, Northumberland, Newport, Mifflin, and Burnham. Multiple cars may be assigned to protect each schedule, as needed.
"A peddler or waycar were used to distrinute LCL to multiple stations along a route. They would be loaded at a larger freight house or transfter station. Peddler cars served stations too small to warrant receiving their own LCL car. The local may pause at a station for the peddler car to be unloaded; if the train had other work to do in town, the local would set out the peddler car at the depot until it was ready to depart and then pick it up."
The Newport Turn, Mount Union Turn, Milroy Turn, and trains S-70/S-71 each carry "peddler" LCL cars and pickup/deliver LCL traffic en route. These cars are all be routed to the downtown Lewistown freight station for shipment sorting. The process runs in reverse as well.
"A trap car was a car loaded with LCL items by a shipper on a rail siding at its own factory or warehouse. The shipper would load the entire car (or multiple cars), but the items were all individual shipments heading to multiple customers. The railroad would pick up this car and bring it to a nearby freight terminal, where it would be unloaded and the individual parcels sorted to their ultimate destinations."
Dedicated LCL cars (trap cars) are provided to Standard Steel Co. (Burnham). These cars are all be routed to the downtown Lewistown freight station for shipment sorting. The process runs in reverse as well.
- https://jbritton.pennsyrr.com/index.php/employee-relations/o...
"Railroads handled a significant amount of packages, crates, and other shipments that didn't take up an entire boxcar. This is most commonly referred to as less-than-carload (LCL) traffic, and is also known as merchandise, package, and break-bulk freight."
"To efficiently handle merchandise traffic, railroads used a system of local depots, small-city freight houses, and huge freight terminals and transfer houses."
"Individual boxes, crates, and packages are collected at small depots, local freight stations, or large terminals. They are shipped to the closest large freight house and offloaded. There, shipments are combined for common destinations, reloaded in boxcars, and routed to large transfer stations near their destinations."
"There, the process goes in reverse, as packages are unloaded, sorted, and reloaded for their final destinations, eventually arriving at a local freight station or depot, where shipments would be loaded on trucks for final delivery."
Wilson also discusses the roles of various cars used in LCL service...
"A package or merchandise car usually refers to cars being handled on-line -- among freight houses, transfer stations, or combination depots on the host railroad."
Scheduled LCL exchange service (merchandise cars) is established between Lewistown and Altoona, Harrisburg, Northumberland, Newport, Mifflin, and Burnham. Multiple cars may be assigned to protect each schedule, as needed.
"A peddler or waycar were used to distrinute LCL to multiple stations along a route. They would be loaded at a larger freight house or transfter station. Peddler cars served stations too small to warrant receiving their own LCL car. The local may pause at a station for the peddler car to be unloaded; if the train had other work to do in town, the local would set out the peddler car at the depot until it was ready to depart and then pick it up."
The Newport Turn, Mount Union Turn, Milroy Turn, and trains S-70/S-71 each carry "peddler" LCL cars and pickup/deliver LCL traffic en route. These cars are all be routed to the downtown Lewistown freight station for shipment sorting. The process runs in reverse as well.
"A trap car was a car loaded with LCL items by a shipper on a rail siding at its own factory or warehouse. The shipper would load the entire car (or multiple cars), but the items were all individual shipments heading to multiple customers. The railroad would pick up this car and bring it to a nearby freight terminal, where it would be unloaded and the individual parcels sorted to their ultimate destinations."
Dedicated LCL cars (trap cars) are provided to Standard Steel Co. (Burnham). These cars are all be routed to the downtown Lewistown freight station for shipment sorting. The process runs in reverse as well.
- https://jbritton.pennsyrr.com/index.php/employee-relations/o...
Discussion
In this class, the following expression is used with the meaning indicated:
"railway systems" covers:
a. systems in which trains or individual passenger vehicles or load carriers run on, or are guided by, ground or elevated tracks defined by rails, ropes, cables, or other guiding elements for wheels, rollers, or sliding anti-friction devices (permanently attached to a continuous traction element B65G 17/00);
b. systems in which carriers or impellers for persons or loads are attached to, e.g. suspended from, a guided traction rope or cable which determines their path of movement (chain conveyers, scraper conveyers B65G 17/00, B65G 19/00);
c. power and free systems of either of the above types in which vehicles, loadcarriers, or loads may be selectively coupled to, or uncoupled from, continuous traction members, e.g. cables, chains.
- http://www.wipo.int/ipcpub/?level=a&lang=en&symbol=B61F00090...
- http://www.wipo.int/ipcpub/?level=a&lang=en&symbol=B61H00071...
The translation is machine-generated. It cannot be guaranteed that it is intelligible, accurate, complete, reliable or fit for specific purposes. Critical decisions, such as commercially relevant or financial decisions, should not be based on machine-translation output.
BACKGROUND
[0002] With the development of railway transportation industry, people have higher and higher requirements for the safety and performance of vehicles running on a steel rail.
[0003] At present, as a type of railway transportation vehicles, the trapped rail vehicle has already been widely used for material and personnel transportation in a complex section and in a mining area with high production capacity.
[0004] At present, a traditional rail clamping device for the trapped rail vehicle only has outer clamping wheels. The outer clamping wheels are directly fixed on a vehicle frame or a bogie and respectively and oppositely arranged at two sides of the trapped rail vehicle. A distance between the outer clamping wheels is fixed
- https://data.epo.org/publication-server/document?iDocId=5488...
----
niestety, ale te definicje nie mówią nic o transporcie „wewnątrzzakładowym” ..
----
Definition of trap car
: a railroad car used for less-than-carload shipments usually within terminal or city limits : FERRY CAR
Definition of ferry car
: a railroad car used generally within terminal limits to distribute or collect shipments of less than a carload to or from industries on private sidings
— called also trap car
---
a railroad car used at a terminal for collecting and distributing freight