Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
SNC
English translation:
Sistema de Normalizacao Contabilistica
Added to glossary by
Yuliya Kelina
Jan 29, 2022 16:47
2 yrs ago
17 viewers *
Portuguese term
Russian Federation
Russian translator/interpreter
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
SNC
Portuguese to English
Bus/Financial
Accounting
vending showcases
What could the abbreviation SNC mean?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Sistema de Normalizacao Contabilistica |
Juliana Moretto
|
| 4 | Accounting and Auditing Standards Bureau (Superintendência de Normas Contábeis e de Auditoria - SNC) |
Mario Freitas
|
Change log
Jan 30, 2022 14:12: Andrea Capuselli changed "Term Context" from "What could the abbreviation SNC mean? Please, see the picture attached. [IMAGE:C:v1643474768/kudoz/wgmgbmjulmnytnwfnazk.png]" to "What could the abbreviation SNC mean? "
Proposed translations
+2
4 mins
Juliana Moretto
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
MSc | 10y Agronomy Engineer Experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sistema de Normalizacao Contabilistica
https://www.fnac.pt/n1275381/Economia-e-Contabilidade/SNC-Si...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-01-29 16:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe: Sistema de Normalização Contabilística
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2022-01-29 16:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe: Sistema de Normalização Contabilística
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
106
Accounting and Auditing Standards Bureau (Superintendência de Normas Contábeis e de Auditoria - SNC)
Na primeira ocorrência, eu usaria a tradução em inglês com a explicação entre parênteses. A partir da segunda, apenas SNC mesmo.
https://www.gov.br/cvm/pt-br/composicao/orgaos-especificos/s...
https://www.gov.br/cvm/pt-br/composicao/orgaos-especificos/s...
Something went wrong...