This question was closed without grading. Reason: Other
May 22, 2022 08:50
1 yr ago
30 viewers *
Arabic term
تاريخ التثبيت
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Probationary period can be broadly defined as a trial period for newly recruited workers. when it is successfully completed, the new employee will be hired in a new job.
so according to the term, could it be :
job placement or designation date
فترة التجربة تستمير لوقت محدد وبعدها يُعين الموظف اما بعقد محدد المدة او غير محدد اذن تاريخ تثبيت الموظف في وظيفة معينة هل هي
job placement or designation date
so according to the term, could it be :
job placement or designation date
فترة التجربة تستمير لوقت محدد وبعدها يُعين الموظف اما بعقد محدد المدة او غير محدد اذن تاريخ تثبيت الموظف في وظيفة معينة هل هي
job placement or designation date
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Date of appointment/tenure |
TargamaT team
|
| 4 | Confirmation date / Date of confirmation |
Rami Abou Hatab
|
| 4 | appointment date/ hiring date |
Hamid Aktaine
|
Change log
May 22, 2022 21:37: TargamaT team changed "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English"
Proposed translations
+1
31 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
Date of appointment/tenure
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/تثبيت-الموظف/
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-05-22 09:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/تثبيت-وظيفي/
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2022-05-22 09:21:58 GMT)
--------------------------------------------------
https://hbrarabic.com/المفاهيم-الإدارية/تثبيت-وظيفي/
Note from asker:
| Thank you |
5 hrs
Rami Abou Hatab
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Arabic English Translation Translator
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Jordanian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Confirmation date / Date of confirmation
The employee receives a confirmation letter upon the successful completion of the probation period.
A confirmation letter is a letter provided to an employee when they complete their probation period in the company, after joining it.
https://www.differencebetween.info/difference-between-appoin...
A confirmation letter is a letter provided to an employee when they complete their probation period in the company, after joining it.
https://www.differencebetween.info/difference-between-appoin...
1 day 1 hr
Hamid Aktaine
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
appointment date/ hiring date
The date of becoming officially hired after a period of internship
Something went wrong...