Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Country Village
Portuguese translation:
aldeia rural
English term
Brazil
M.A. Translator. ES, EN PT_BR.
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Country Village
| 4 +1 | aldeia rural |
Nick Taylor
|
| 4 +3 | Vila/cidadezinha do interior |
Augusto Rochadel
|
| 4 +1 | aldeia |
Patricia Oliveira
|
| 3 +2 | vilarejo |
Clauwolf
|
| 4 | lugarejo do interior |
Paul Dixon
|
| 3 | lugarejo rural |
Ana Vozone
|
Aug 5, 2022 07:55: Nick Taylor Created KOG entry
Proposed translations
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
aldeia rural
Brazil
Marketing, Sustainability, Finance
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
aldeia
vilarejo
Brazil
If professionalism is what you need.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Vila/cidadezinha do interior
| agree |
Mario Freitas
:
1 hr
|
|
Obrigado, Mário!
|
|
| agree |
Susane Schmieg
3 hrs
|
|
Obrigado, Susi!
|
|
| agree |
Andre S. M. Pires
4 hrs
|
|
Obrigado, André!
|
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
lugarejo do interior
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
lugarejo rural
Brejal - lindo sítio/pousada nas montanhas da cidade de petrópolis, rj, num simpático lugarejo rural chamado brejal.
O trabalho de uma equipe de cinema num lugarejo rural, buscando atores, locações e objetos, fornece o mote para cenas filmadas
Something went wrong...