This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 16, 2022 18:25
1 yr ago
18 viewers *
Arabic term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
ومفاصل
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Document disclosing legal decisions
أحضار المدعو حيدر سلمان لتجاوزه المتكرر على العمل العسكري في سرايا السلام ومفاصل الخط الصدري المبارك
Proposed translations
(English)
| 4 | and articulations |
TargamaT team
|
| 4 | And junctions |
Youssef Chabat
|
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
188
and articulations
Declined
and articulations
1 day 20 hrs
Youssef Chabat
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
A wordsmith at your disposal
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Arabic, English to Arabic, Arabic to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
92
And junctions
Declined
And junctions.
Geographic junctions of that area.
Geographic junctions of that area.
Discussion
وعلى فكرة كلمة مفاصل مستخدمة أيضا مع الاخوان المسلمين
https://www.alsumaria.tv/news/محليات/423399/لهذا-السبب-الصدر...
https://www.alsumaria.tv/news/محليات/423399/لهذا-السبب-الصدر...
I guess it's better to ask the company to provide you with feedback regarding who wrote this terrible text.