Sophie Raimondo (asker) Aug 30, 2022:

Je préfère duo dans ce contexte. J'aimerais vous attribuer les points, si vous pouvez ajouter votre proposition dans une réponse @lorraine Dubuc.

François Tardif Aug 27, 2022:

digestive support combo, je le traduirais par « un mélange, un composé ou un duo qui aide à (ou pour faciliter) la digestion ».

Nathalie Joffre Aug 24, 2022:

Lot Bonjour, dans la grande consommation (produits d'hygiène ...), on utilise aussi très souvent le mot "lot" (lot de deux produits, lot par quatre, etc...) y compris dans les communications vers les consommateurs.

TB CommuniCAT Aug 23, 2022:

Suggestion How about "combiné"?

Emmanuella Aug 22, 2022:

https://herbes-du-monde.com/home/108-duo-immunite-3760325060...

Lorraine Dubuc Aug 22, 2022:

Duo x + y pour la digestion.
Ensemble x + y pour la digestion
Combinaison de x + y pour la digestion
X et y compléments pour la digestion

Lorraine Dubuc Aug 22, 2022:

Diverses possibilités J'irais pour duo, ensemble, compléments, la langue française est riche et imagée. Combinaison va bien également si on veut coller à l'original.

Sophie Raimondo (asker) Aug 22, 2022:

Note: I would like to avoid using "combo" in French and use something more idiomatic, for Canada French.

Emmanuella Aug 22, 2022:

https://frpigeons.mercasystems.com/index.php/avianvet-probio...

https://fr.wikipedia.org/wiki/Combo