أو إحالة المتهم أو الملف إلى محكمة الأمور المستعجلة أو القضايا المستعجلة



المقصود هو البدء في إجراءات الأمور المستعجلة بدلأ من مسار تقاضي آخر. برجاء متابعة الشرح أدناه:

So Called "Reduction to Summary"

It was strongly argued by Miss Ritchie, solicitor for the accused, and I agreed with her argument, that the expression "reduction to summary," which is a phrase in common usage to denote a situation where after initially deciding to put an accused person on petition and commence criminal proceedings by way of petition (which is the start of solemn) procedure the Crown then decides to proceed for the future of the case by way of summary procedure, does not amount to "reducing" the original charges and continuing with already started procedure, albeit by a different method; it amounts to commencing different procedure and a different form of criminal proceedings.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2022-12-20 10:27:31 GMT)
--------------------------------------------------

Summary here stands for summary proceedings. محكمة الأمور المستعجلة أو القضايا المستعجلة أو محاكم الإجراءات المستعجلة

Reduction from solemn to summary

We may have granted legal aid to your client accused in solemn proceedings and this is later reduced to summary proceedings. In this case, the legal aid will cover any proceedings up to and including the first hearing of the complaint and until the conclusion of the case if a plea of guilty is tendered.

https://www.slab.org.uk/guidance/distinct-proceedings-bail-p...