Dec 28, 2022 10:25
1 yr ago
23 viewers *
Arabic term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
نظير
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
رخصة سياقة تونسية
في ظهر الرخصة
رقم رخصة السياقة
تاريخ الاصدار
رقم البطاقة الوطنية
في ظهر الرخصة:
الاصناف
تاريخ اصدار الصنف
تاريخ انتهاء صلاحية الصنف
التنصيصات
رخصة سياقة معوضة
نوع العملية: نظير
عدد الرخص المسلمة
رقم رخصة السياقة
تاريخ الاصدار
رقم البطاقة الوطنية
في ظهر الرخصة:
الاصناف
تاريخ اصدار الصنف
تاريخ انتهاء صلاحية الصنف
التنصيصات
رخصة سياقة معوضة
نوع العملية: نظير
عدد الرخص المسلمة
Proposed translations
(English)
| 5 | duplicate |
HATEM EL HADARY
|
| 5 | a copy |
ABDESSAMAD BINAOUI
|
| 4 | coordinate |
adel almergawy
|
Change log
Dec 28, 2022 20:42: Murad AWAD changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
51 mins
HATEM EL HADARY
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
40
Selected
duplicate
duplicate
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2022-12-28 11:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/enar/duplicate
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2022-12-28 11:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://torjoman.com/dictionary/ar/search/english-arabic/dup...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2022-12-28 11:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.wordreference.com/enar/duplicate
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2022-12-28 11:19:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://torjoman.com/dictionary/ar/search/english-arabic/dup...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 min
ABDESSAMAD BINAOUI
Morocco
Morocco
Native in Arabic
&
English
Works in field
Morocco
A Ph.D. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) , Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Related KudoZ points
:
64
a copy
A copy of the same
1 day 3 hrs
adel almergawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
legal translator
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
coordinate
equal
Something went wrong...