Inrush current limiter EBN 2
Protection device for upstream relay contacts by suppression of inrush curren
Special features
• limits capacitive switch-on currents
https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

What is the switch on current (inrush current) of TRIHAL 500 kVA 11000/415 V Dyn 11 transformer?
https://www.se.com/eg/en/faqs/FA327258/

The switch-on current limiter ED 1/16 enables the direct switching on of single-phase transformers, without triggering upstream safety devices as a result of the inrush current.
https://www.reo.de/produkt/ed-1-16/?lang=en

Area Power system protection / General terms
IEV ref 448-11-30
en inrush current
transient current associated with energizing of transformers, cables, reactors, etc
fr courant d'appel, m
courant transitoire associé à la mise sous tension des transformateurs, câbles, bobines d'inductance, etc
https://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ie...

Term: inrush current
Term: appel de courant
https://iate.europa.eu/entry/result/1070003/en-en-fr

Inrush current, input surge current, or switch-on surge is the maximal instantaneous input current drawn by an electrical device when first turned on. Alternating-current electric motors and transformers may draw several times their normal full-load current when first energized, for a few cycles of the input waveform. Power converters also often have inrush currents much higher than their steady-state currents, due to the charging current of the input capacitance.
https://en.wikipedia.org/wiki/Inrush_current
(Note: do not confuse 'switch-on surge' by 'surge'. This is a high-current test)

Circuit arrangement for limiting the switch-on current and for providing an over voltage protection in switch mode power supply devices
https://patents.google.com/patent/US4891728A/en

Le courant d'enclenchement ou courant d'appel est le nom donné à la surintensité transitoire qui se produit lors de la mise sous tension de certains récepteurs électriques. Ce courant, qui peut atteindre 10 à 50 fois le courant du régime établi, peut requérir d'utiliser des dispositifs de protection adaptés qui permettront le passage de ce courant élevé : fusibles temporisés ou disjoncteurs magnétothermiques spécifiques (accompagnement moteur, courbe D… dont le courant coupé par effet magnétique est très supérieur à celui coupé par effet thermique).
https://fr.wikipedia.org/wiki/Courant_d'enclenchement

• le fusible accompagnement moteur (fusible aM) est utilisé pour la protection contre les courts-circuits uniquement, et souvent associé à un autre élément protégeant contre les surcharges. Il est utilisé dans l'industrie, principalement pour l'utilisation avec des charges à fort courant d'appel (moteurs, primaires de transformateurs entre autres) ;
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fusible_(électricité)

The present invention proposes a magnetizing inrush current detection method and device for a transformer.
La présente invention porte sur un procédé et un dispositif de détection courant d'appel magnétisant pour un transformateur.
https://context.reverso.net/übersetzung/englisch-franzosisch...

The WE-MPSA components are ideally suited for filters with high inrush current peaks.
Les composants WE-MPSA sont parfaitement adaptés aux filtres présentant des pics de courant d'appel élevés.
https://context.reverso.net/übersetzung/englisch-franzosisch...

Switch-on current limiter, type ED 746
reo.de
Limiteur de courant d'appel, type ED 746
reo.de

[...] (5), characterised in that, in order to reduce the switch-on current surge of the electric motor when the elastomeric lining [...]
v3.espacenet.com
[...] élastomère, caractérisée en ce que, afin de réduire l'appel de courant d'entrée du moteur électrique en présence d'une précontrainte [...]
v3.espacenet.com
https://www.linguee.com/english-french/translation/switch on...

"courant d'appel" Environ 361.000 résultats (0,23 secondes)
"courant d'enclenchement" Environ 20.000 résultats (0,36 secondes)
"courant de démarrage" Environ 1.170.000 résultats (0,35 secondes)

Remarque : en tant qu'ingénieur électricien ayant 40 ans d'expérience professionnelle, j'en suis absolument certain.