This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 12, 2023 18:02
12 mos ago
8 viewers *
English term
flotsam and jetsam of everyday worries
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Psychology
We are using the flotsam and jetsam of everyday worries as a proxy for an unmasterable trauma: shame; humiliation; a sense that we don’t matter to our caregivers; neglect or abuse. We should not sarcastically point out to worriers that they need ‘something else to worry about’, we should realise that something terrifying that they have buried deep in their unconscious is lending a continuous sense of dread to their fragile present.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 | عوارض و پیامدهای استرسها و نگرانیهای روزمره | Fereshteh Izadi |
Proposed translations
53 mins
عوارض و پیامدهای استرسها و نگرانیهای روزمره
We are using the flotsam and jetsam of everyday worries as a proxy for an unmasterable trauma:
ما از عوارض و پیامدهای استرسها و نگرانیهای روزمره به عنوان شاخص/معیار یک ترومای غیرقابل کنترل استفاده می کنیم
https://azpezeshk.ir/عوارض-استرس-و-فکر-زیاد-عوارض-استرس-و-اض...
https://pezeshket.com/psychological-psychosis/شایع-ترین-عوار...
ما از عوارض و پیامدهای استرسها و نگرانیهای روزمره به عنوان شاخص/معیار یک ترومای غیرقابل کنترل استفاده می کنیم
https://azpezeshk.ir/عوارض-استرس-و-فکر-زیاد-عوارض-استرس-و-اض...
https://pezeshket.com/psychological-psychosis/شایع-ترین-عوار...
Something went wrong...