Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
government-related office
Arabic translation:
المكاتب الحكومية
English term
Egypt
government-related office
Abdul Latif will support the business with all local government legal documents and represent to all government related office and work, as and whenever required.
Arshadul will render his professional expertise and serve the customers and give Consulting and Matchmaking services within his capacity.
Proposed translations
Egypt
We translate ideas not just words
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
المكاتب الحكومية
Egypt
Legal Translator.
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مكتب ذات صلة بالجهات الحكومية
Malaysia
Certified and hard-working Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Najdi, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
المكاتب ذات الصلة بالحكومة
Abdul Latif will support the business with all local government legal documents and represent to all government related office and work, as and whenever required.
Arshadul will render his professional expertise and serve the customers and give Consulting and Matchmaking services within his capacity.
المهام الرئيسية
عبد اللطيف سيقدم الدعم اللازم للشركة فيما يتعلق بجميع المستندات القانونية المتعلقة بالجهات الحكومية المحلية، وسيتولى تمثيل الشركة أمام جميع المكاتب ذات الصلة بالحكومة والعمل فيها كلما اقتضت الحاجة.
أما أرشدول، فسيضع خبرته المهنية في خدمة العملاء وسيقدم خدمات الاستشارة والتوسيط وفق إمكانياته.
Egypt
Rich experience built over 24 years
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
الجهات الحكومية
United Kingdom
Spanish_Arabic_French_English
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, French to Arabic, and 13 more.
Something went wrong...