qui de droit = chi di diritto

... citazione in appello perché chi di diritto e chiunque ne abbia interesse possa intervenire per la tutela del suo diritto.
file:///C:/Users/.../Downloads/20120426_050.pdf
https://www.gazzettaufficiale.it › eli › pdf

Codice civile svizzero
... La custodia centralizzata dell’atto originale in forma elettronica, su un supporto messo a disposizione dalla Confederazione, aumenterà la certezza del diritto giacché rende l’atto originale permanentemente disponibile a chi di diritto ed elimina il pericolo che sia distrutto o perso.
https://www.fedlex.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/e...