Oct 4, 2023 16:28
8 mos ago
15 viewers *
English term
Russian Federation
Medical/Technical/Marketing Translations
Native in: Russian
Works in: English to Russian
argumentation
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
surgical microscope
argumentation possible for oculars (output limited to 0.75A@12V~9W), but not used
argumentation used, movements of arms are in OPERATORs view
gaps present (e.g. cooling slots), but argumentation not used
argumentation used, movements of arms are in OPERATORs view
gaps present (e.g. cooling slots), but argumentation not used
Proposed translations
(Russian)
| 4 | обоснование, аргументы в пользу |
hawkwind
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
обоснование, аргументы в пользу
аргументом в пользу допустимого теплового режима для окуляров может служить ограниченная мощность (...9 Вт), но этот аргумент не приводился
приведенный аргумент: движение...
зазор присутствует..., но этот аргумент не приводился
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-10-04 23:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.citemedical.com/meddev-2-7-1-revision-4-guidelin...
The report should be detailed and comprehensive in its documentation of the stringent argumentation and conclusions of the clinical evaluation.
приведенный аргумент: движение...
зазор присутствует..., но этот аргумент не приводился
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2023-10-04 23:53:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.citemedical.com/meddev-2-7-1-revision-4-guidelin...
The report should be detailed and comprehensive in its documentation of the stringent argumentation and conclusions of the clinical evaluation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
8 mins
Reference:
comment
sure it's not "augmentation"?
--------------------------------------------------
Note added at 9 минути (2023-10-04 16:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.munichimaging.de/en/arriscope/
The ARRISCOPE is the world's first high-definition, fully digital surgical microscope for stereoscopic viewing. It allows for live image augmentation and ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 минути (2023-10-04 16:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.munichimaging.de/en/arriscope/
The ARRISCOPE is the world's first high-definition, fully digital surgical microscope for stereoscopic viewing. It allows for live image augmentation and ...
Something went wrong...