Oct 21, 2023 08:00
7 mos ago
16 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
buffer coat
English to Russian
Tech/Engineering
Medical (general)
Сепаратор компонентов крови (писали китайцы)
PLT FACTOR: Delay surge start, the range is 0-25, default is 12. When the buffer coat be found by bowl optical sensor, that means the PLT close to the outlet of the bowl, the next phase SURGE will start.
Коэффициент отбора тромбоцитов
....
"buffer coat" - наверное, опечатка? Должно быть "buffy coat"?
Спасибо.
PLT FACTOR: Delay surge start, the range is 0-25, default is 12. When the buffer coat be found by bowl optical sensor, that means the PLT close to the outlet of the bowl, the next phase SURGE will start.
Коэффициент отбора тромбоцитов
....
"buffer coat" - наверное, опечатка? Должно быть "buffy coat"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | лейкоцитарная пленка |
Natalie
|
Proposed translations
+1
57 mins
Selected
лейкоцитарная пленка
В этом контексте это buffy coat, лейкоцитарная пленка.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...