Oct 25, 2023 11:23
7 mos ago
22 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
shooting point
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Тепловиз. камера.
The objective lens is focused when the clearest target can be observed through the day scope
① Connect the product and the day scope in series and adjust the objective lens focusing knob for the clearest target
② Aim at the target and shoot, and adjust the objective lens focusing knob to ensure the clearest view of the shooting point
точка съемки?
Спасибо.
The objective lens is focused when the clearest target can be observed through the day scope
① Connect the product and the day scope in series and adjust the objective lens focusing knob for the clearest target
② Aim at the target and shoot, and adjust the objective lens focusing knob to ensure the clearest view of the shooting point
точка съемки?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | точка попадания |
svetlana cosquéric
|
| 3 +1 | точка наведения |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
2 days 3 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
115
Selected
точка попадания
http://nastavleniya.ru/OSS/os12.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2023-10-27 14:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Средняя_точка_попадания#:~:tex...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2023-10-27 14:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/Средняя_точка_попадания#:~:tex...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+1
38 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
268
точка наведения
Что такое Eversharp?
Режим Eversharp использует использует моторизированную фокусировку нескольких изображений на разных фокальных расстояниях когда вы нажимаете на кнопку фиксации изображения. Использование специальных алгоритмов, в программном обеспечении SmartView® скомбинирует изображения таким образом, что в фокусе будет не только точка наведения а ещё и область около этой точки. Такие инфракрасные изображения получаются очень впечатляющими, интересующие объекты будут отображены в превосходном качестве.
https://icsbaltica.ru/fluke/catalog/teplovizory/teplovizor_F...
См. также: https://www.google.ru/search?q=тепловизор "точка наведения"&...
Режим Eversharp использует использует моторизированную фокусировку нескольких изображений на разных фокальных расстояниях когда вы нажимаете на кнопку фиксации изображения. Использование специальных алгоритмов, в программном обеспечении SmartView® скомбинирует изображения таким образом, что в фокусе будет не только точка наведения а ещё и область около этой точки. Такие инфракрасные изображения получаются очень впечатляющими, интересующие объекты будут отображены в превосходном качестве.
https://icsbaltica.ru/fluke/catalog/teplovizory/teplovizor_F...
См. также: https://www.google.ru/search?q=тепловизор "точка наведения"&...
Discussion