Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonvendor organizations
Arabic translation:
منظمات/جهات غير تجارية/محايدة/مستقلة
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-11-28 19:54:19 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Egypt
Bilingual poet and published author
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English, and 1 more.
nonvendor organizations
Developed methodologies are uncommon within nonvendor organizations.
| 4 | منظمات/جهات غير تجارية/محايدة/مستقلة |
Motaz Fahmy
|
| 4 +1 | منظمات غير ربحية |
Abdelkrim Merrakechi
|
| 4 | هيئات غير تجارية |
Yassine El Bouknify
|
Proposed translations
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
منظمات/جهات غير تجارية/محايدة/مستقلة
منظمات/جهات غير تجارية/محايدة/مستقلة
لا يمكن ترجمتها لمنظمات غير ربحية
منظمات غير موردة
منظمات التقييم المستقلة
الجهات المستقلة التي لا تبيع أو تنتج المنتجات أو الخدمات التي تقيمها
Algeria
English/Arabic Professional Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
هيئات غير تجارية
منظمات
جهات
تنظيمات
كيانات
هيئات
إلخ
في غياب السياق، لا يمكن معرفة الترجمة التي تتناسب مع النص الأصلي. لهذا يمكنك اختيار الكلمة التي تتناسب مع النص قيد الترجمة.
A nonprofit organization can be a type of non-vendor organization, but not all non-vendor organizations necessarily fall under the nonprofit category. Non-vendor organizations could include any entities, regardless of profit status, that do not primarily function as vendors or suppliers of goods and services.
Something went wrong...