Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
micro-yes
Persian (Farsi) translation:
بله کوچک
Added to glossary by
Fereshteh Izadi
Dec 4, 2023 19:51
5 mos ago
15 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
micro-yes
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Psychology
But remember—in a head-to-head battle between your logical definition of small and your nervous system’s interpretation of small, your nervous system will win. From a physiological point of view, “small” steps can be too big, and even baby steps can be too big (unless you’re Bob Wiley). If you’ve tried and failed to nail “small” goals, it’s time to harness the power of the micro-yes.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | بله کوچک |
Fereshteh Izadi
|
| 5 | آری‌گویی خُرد/کوچک/اندک |
Behrang Sadighi
|
Change log
Dec 25, 2023 18:33: Fereshteh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Fereshteh Izadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
156
Selected
بله کوچک
.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-12-04 20:20:45 GMT)
--------------------------------------------------
If you’ve tried and failed to nail “small” goals, it’s time to harness the power of the micro-yes.
اگر تلاش کرده‌اید و نتوانسته‌اید به اهداف "کوچک" دست یابید، وقت آن رسیده است که از قدرت "بله‌های کوچک" استفاده کنید
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-04 21:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
Harness the Power of Your "Micro-Yes"
Micro-yesses are the smallest possible things you can say “yes” to without triggering your nervous system’s survival responses.
Your brain gets to decide what constitutes a "small" step.
Micro-yesses prevent cognitive dissonance.
Micro-yesses are actions for today, not promises for tomorrow.
https://www.psychologytoday.com/intl/blog/the-science-of-stu...
تمرین رسیدن به اهداف
برای هر کدام از اهدافتان عملی در نظر بگیرید که کمی شما را به هدف نزدیک میکند، سپس بدون تلف کردن وقت آن را انجام دهید. رسیدن به هیچ هدفی را به تعویق نیندازید. هر روز کاری هر چند کوچک در جهت رسیدن به هدفتان انجام دهید
http://alikhodashahi.blogfa.com/post/55
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2023-12-04 20:20:45 GMT)
--------------------------------------------------
If you’ve tried and failed to nail “small” goals, it’s time to harness the power of the micro-yes.
اگر تلاش کرده‌اید و نتوانسته‌اید به اهداف "کوچک" دست یابید، وقت آن رسیده است که از قدرت "بله‌های کوچک" استفاده کنید
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-12-04 21:08:44 GMT)
--------------------------------------------------
Harness the Power of Your "Micro-Yes"
Micro-yesses are the smallest possible things you can say “yes” to without triggering your nervous system’s survival responses.
Your brain gets to decide what constitutes a "small" step.
Micro-yesses prevent cognitive dissonance.
Micro-yesses are actions for today, not promises for tomorrow.
https://www.psychologytoday.com/intl/blog/the-science-of-stu...
تمرین رسیدن به اهداف
برای هر کدام از اهدافتان عملی در نظر بگیرید که کمی شما را به هدف نزدیک میکند، سپس بدون تلف کردن وقت آن را انجام دهید. رسیدن به هیچ هدفی را به تعویق نیندازید. هر روز کاری هر چند کوچک در جهت رسیدن به هدفتان انجام دهید
http://alikhodashahi.blogfa.com/post/55
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
Behrang Sadighi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
آری‌گویی خُرد/کوچک/اندک
تعقیب اهداف هرچند کوچک/خُرد
Something went wrong...