Dec 6, 2023 12:32
5 mos ago
12 viewers *
English term
TOP QUALITY SERVICE, EXTENSIVE EXPERTISE
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
gain at horizon
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
typical terrestrial radio deployments with omni-directional antennas involve communications near the horizon. Therefore, in the most common deployment scenarios the gain at horizon is a more useful parameter than peak gain
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zysk w płaszczyźnie poziomej |
Crannmer
|
| 2 | zysk w zasięgu horyzontalnym |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
5 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
zysk w płaszczyźnie poziomej
Anteny dookólne.
Antena dookólna została zaprojektowana w celu uzyskania 360-stopniowego promieniowania w płaszczyźnie poziomej. Ten rodzaj anteny, jest używany gdy wymagany jest zasięg w kierunku od anteny.
https://interline.pl/pl/Information-and-Tips/WLASCIWOSCI-I-R...
Antena dookólna została zaprojektowana w celu uzyskania 360-stopniowego promieniowania w płaszczyźnie poziomej. Ten rodzaj anteny, jest używany gdy wymagany jest zasięg w kierunku od anteny.
https://interline.pl/pl/Information-and-Tips/WLASCIWOSCI-I-R...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!"
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
919
zysk w zasięgu horyzontalnym
Propozycja.
Horyzont radiolokacyjny, horyzont radarowy – pozorna linia wyznaczona przez krzywiznę Ziemi, ograniczająca zasięg wykrywania celów przez stację radiolokacyjną. Odległość do tego horyzontu jest większa niż do horyzontu widocznego (optycznego) i do horyzontu geometrycznego, ponieważ mikrofalowe fale radiowe uginają się w atmosferze bardziej od fal świetlnych[1].
Horyzont radarowy obniża możliwości wykrywania celów nisko lecących i naziemnych (nawodnych). Na dystans do horyzontu ma wpływ częstotliwość fali, na której pracuje stacja radarowa i wysokość, na jakiej umieszczona jest antena stacji[1].
https://pl.wikipedia.org/wiki/Horyzont_radiolokacyjny
Horyzont radiolokacyjny, horyzont radarowy – pozorna linia wyznaczona przez krzywiznę Ziemi, ograniczająca zasięg wykrywania celów przez stację radiolokacyjną. Odległość do tego horyzontu jest większa niż do horyzontu widocznego (optycznego) i do horyzontu geometrycznego, ponieważ mikrofalowe fale radiowe uginają się w atmosferze bardziej od fal świetlnych[1].
Horyzont radarowy obniża możliwości wykrywania celów nisko lecących i naziemnych (nawodnych). Na dystans do horyzontu ma wpływ częstotliwość fali, na której pracuje stacja radarowa i wysokość, na jakiej umieszczona jest antena stacji[1].
https://pl.wikipedia.org/wiki/Horyzont_radiolokacyjny
Discussion