Glossary entry

English term or phrase:

Unsafe speculation

Romanian translation:

speculație riscantă

Added to glossary by John Farebrother
Dec 6, 2023 19:27
5 mos ago
13 viewers *
English term

Unsafe speculation

English to Romanian Law/Patents Law (general) Sentencing
There was criticism of the IPAT’s observation in the Impugned Decision that applicant would “presumably” have returned to the hospital where he received his stitches to have those stitches removed. This, it was claimed by counsel for the applicant, is unsafe speculation and ought to have been put to the applicant (and he obviously could have gone to a GP or another hospital to have the stitches removed).
Proposed translations (Romanian)
5 +1 speculație riscantă

Proposed translations

+1
21 mins
Selected

speculație riscantă

Peer comment(s):

agree Iosif JUHASZ
0 min
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulțumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search