English to Romanian Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-)

The number of micro-organisms counted on the surface of Petri dish and Contact Plate should be corrected for the statistical possibility of multiples particles passing through the same hole.