Jan 20 10:00
3 mos ago
5 viewers *
German term
PA Anschluss
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Instrukcja obsługi przetwornika ciśnienia
Nie bardzo mogłem znaleźć w internecie, poniżej kontekst:
"Der PA-Anschluss im Anschlussgehäuse bzw. der Prozessanschluss ist mit dem Potentialausgleich des explosionsgefährdeten Bereiches zu verbinden."
"Der PA-Anschluss im Anschlussgehäuse bzw. der Prozessanschluss ist mit dem Potentialausgleich des explosionsgefährdeten Bereiches zu verbinden."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | połączenie wyrównawcze/ekwipotencjalizacja |
Crannmer
|
Proposed translations
4 hrs
Crannmer
Specializes in field
German term (edited):
PA-Anschluss
Selected
połączenie wyrównawcze/ekwipotencjalizacja
PA = (tutaj:) Potentialausgleich
https://pl.wikipedia.org/wiki/Połączenie_wyrównawcze
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2024-01-20 14:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
"zacisk ekwipotencjalizacji w obudowie [...] należy połączyć z szyną wyrównawczą obszaru zagrożenia wybuchowego"
https://pl.wikipedia.org/wiki/Połączenie_wyrównawcze
--------------------------------------------------
Note added at 4 Stunden (2024-01-20 14:42:57 GMT)
--------------------------------------------------
"zacisk ekwipotencjalizacji w obudowie [...] należy połączyć z szyną wyrównawczą obszaru zagrożenia wybuchowego"
Note from asker:
| Dziękuję bardzo za pomoc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...