Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fitness. Evolved
Arabic translation:
برنامج اللياقة البدنية المتطور Fitness. Evolved./ اللياقة البدنية المتطورة
Added to glossary by
Amany Zakaria
Mar 27 18:00
1 mo ago
10 viewers *
English term
Fitness. Evolved
English to Arabic
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
1. CEO’s Message
Text
2. About Armah
Armah Sports Company (Armah) is a curator of leading fitness brands focused on reshaping the industry. Our strong club network and expertise allows us to help you develop your fitness club goals into reality. No stone is left unturned.
3. Our Mission
To establish Saudi Arabia as a global leader in fitness – through innovations in customer experience, technology, and quality of life.
4. Our Vision
To enable the human potential of Saudi Arabia through fitness.
Welcome to the smartest fitness club in the world®. Where physical, digital, and human systems come together, forming a dynamic ecosystem that enables an enhanced user experience for all stakeholders.
Fitness. Evolved.
Text
2. About Armah
Armah Sports Company (Armah) is a curator of leading fitness brands focused on reshaping the industry. Our strong club network and expertise allows us to help you develop your fitness club goals into reality. No stone is left unturned.
3. Our Mission
To establish Saudi Arabia as a global leader in fitness – through innovations in customer experience, technology, and quality of life.
4. Our Vision
To enable the human potential of Saudi Arabia through fitness.
Welcome to the smartest fitness club in the world®. Where physical, digital, and human systems come together, forming a dynamic ecosystem that enables an enhanced user experience for all stakeholders.
Fitness. Evolved.
Proposed translations
(Arabic)
4 | برنامج اللياقة البدنية المتطور Fitness. Evolved./ اللياقة البدنية المتطورة | Motaz Fahmy |
3 | فيتنِس إفولفِد | TargamaT team |
Proposed translations
3 hrs
Selected
برنامج اللياقة البدنية المتطور Fitness. Evolved./ اللياقة البدنية المتطورة
إذا كان الهدف إبراز مفهوم اللياقة البدنية المتطورة بشكل عام، فإن ترجمة "Fitness. Evolved" إلى "لياقة بدنية متطورة" أو "اللياقة البدنية: التطور" أو "عالم اللياقة البدنية الجديد" هي الخيارات الأنسب.
إذا كان الهدف التركيز على برنامج محدد من برامج أرمـــاح، فإن ترجمة "Fitness. Evolved" إلى "برنامج اللياقة البدنية المتطور Fitness. Evolved" قد تكون مناسبة.
إذا كان الهدف التركيز على برنامج محدد من برامج أرمـــاح، فإن ترجمة "Fitness. Evolved" إلى "برنامج اللياقة البدنية المتطور Fitness. Evolved" قد تكون مناسبة.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
34 mins
فيتنِس إفولفِد
رأيت أنه نموذج للتدريب وموجود في مختلف اللغات بهذا الاسم الإنكليزي، أقترح الإبقاء عليه كما هو
Note from asker:
شكرا |
Something went wrong...