Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
learning culture
French translation:
une culture de l'apprentissage
Added to glossary by
Conor McAuley
Feb 15, 2005 10:57
19 yrs ago
English term
colette
learning culture
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Enhancing the learning culture of the IMF (International Monetary Fund)
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | une culture de l'apprentissage |
Conor McAuley
|
| 3 +2 | valorisation du savoir |
JCEC
|
| 3 | (Améliorer la) culture de la formation continue (au sein du FMI) |
Joëlle Bouille
|
Proposed translations
+4
5 mins
Conor McAuley
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: UK, Scottish, Irish, British, Wales / Welsh)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
une culture de l'apprentissage
Says this Canadian site:
(French)
http://www.myschool-monecole.gc.ca/ldc/nldi/2003/learning_05...
(English)
http://www.myschool-monecole.gc.ca/ldc/NLDI/2003/learning_05...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-15 11:05:16 GMT)
--------------------------------------------------
(Previous sites: toggle back and forth between Eng and Fr to compare.)
Also this:
http://www.hrsdc.gc.ca/asp/passerelle.asp?hr=fr/pip/daa/bssa...
\"politiques et de programmes d\'apprentissage\"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-15 11:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
Et basta, also used by the IMF/FMI itself:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="culture de l'apprentiss...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-02-15 11:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
From a French source, l\'Ecole de Paris du management:
http://66.102.9.104/search?q=cache:T2_z7YYfhl4J:www.ecole.or...
(French)
http://www.myschool-monecole.gc.ca/ldc/nldi/2003/learning_05...
(English)
http://www.myschool-monecole.gc.ca/ldc/NLDI/2003/learning_05...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-15 11:05:16 GMT)
--------------------------------------------------
(Previous sites: toggle back and forth between Eng and Fr to compare.)
Also this:
http://www.hrsdc.gc.ca/asp/passerelle.asp?hr=fr/pip/daa/bssa...
\"politiques et de programmes d\'apprentissage\"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-15 11:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
Et basta, also used by the IMF/FMI itself:
http://www.google.fr/search?hl=fr&q="culture de l'apprentiss...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-02-15 11:14:40 GMT)
--------------------------------------------------
From a French source, l\'Ecole de Paris du management:
http://66.102.9.104/search?q=cache:T2_z7YYfhl4J:www.ecole.or...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very mucy"
+2
3 mins
valorisation du savoir
culture de l'acquisition du savoir
TERMIUM
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-15 11:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"culture de formation\".
TERMIUM
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-02-15 11:05:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ou \"culture de formation\".
24 mins
Joëlle Bouille
France
France
Native in French
Works in field
France
Award-winning | +19 years | UNAVAILABLE
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France)
Works in: English to French, French, Dutch to French
Related KudoZ points
:
151
Something went wrong...