"Ceux qui croient à la philosophie de la Vie Autonome insistent pour garantir le droit des personnes handicapées à étudier des choix, prendre des décisions, prendre des risques, commettre des erreurs et assumer de façon générale la responsabilité de nos existences. Les Centres Ressources pour la Vie Autonome reflètent cette attitude dans le principe du contrôle par le consommateur qui stipule que les Centres Ressources pour la Vie Autonome et les programmes des ressources qu'ils fournissent sont gérés et contrôlés par des personnes handicapées.

Dès l'instant où nous admettons que les personnes handicapées sont les mieux placées pour savoir ce qui leur convient le mieux, le principe du contrôle par les consommateurs devient une évidence."
http://membres.lycos.fr/maller/C.R.V.A/controle.htm

"[PDF] Commission sur l’avenir des soins de santé au Canada – Audiences ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... contrôle par le consommateur des mesures de soutien pour les personnes handicapées;. • universalité;. • aménagement aux programmes génériques; ...
www.hc-sc.gc.ca/francais/ pdf/romanow/Regina_jour_1_notes.pdf