Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مبلغ غير مسترد
English translation:
NON-REFUNDABLE-AMOUNT.
Added to glossary by
Noha Kamal, PhD.
Jul 8, 2009 11:47
14 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
مبلغ غير مسترد
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
accounting
دفع مبلغ ثابت غير مسترد
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | NON-REFUNDABLE-AMOUNT. |
Noha Kamal, PhD.
|
| 5 +1 | non-refundable sum |
Ruth Braine
|
| 5 | Grant |
Mohammad Gornas
|
Change log
Jul 22, 2009 08:40: Noha Kamal, PhD. Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
NON-REFUNDABLE-AMOUNT.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-07-08 11:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.consumercomplaints.in/complaints/non-refundable-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
47 mins
non-refundable sum
Just slightly different wording, but this sounds more natural
1 hr
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Grant
-
Something went wrong...