algtranslator Sep 17, 2006:

No doubt! Coefficient for sure, I taught this myself and am very familiar with "coefficient". The higher it is, the more the module is important!

Sam Berner (asker) Sep 17, 2006:

Lets say she got 10.5/20 as her mark, and the معامل is 6, the Total Mark seems to be the معامل times the Mark Out of 20, and she has 90 as a Total. The معامل is different for different subjects, and varies anywhere between 2 and 64. I have never seen this on Arab certificates either - so was hoping any of you was a grad from the الجامعة اللبنانية، كلية الفنون الجميلة

Dr. Hamzeh Thaljeh Sep 17, 2006:

مرحبا ! هل يمكن أن يكون المقصود هو علامة الجزء العكلي من المادة مثلا عندها تكون الكلمة جمع معمل والمقصود بها المخبر أي علامة المخابر العملية ربما

sktrans Sep 17, 2006:

I studied in Lebanon and none of my grades had a coefficient nor a factor.
Is the number total an average? a sum? of the 2 previous numbers?

sktrans Sep 17, 2006:

Could you provide a couple examples of the three numbers in question? Could the intermediate number be a grade for Laboratory or Practice work?