Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
اللجنة الشعبية لشعبية بنغازي
English translation:
Benghazi District People's Committee
Added to glossary by
Lamis Maalouf
Jan 31, 2013 21:10
11 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
اللجنة الشعبية لشعبية بنغازى
Arabic to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Hi
What is the formal translation for this?
Thank you!
What is the formal translation for this?
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Benghazi District People's Committee |
Lamis Maalouf
|
Change log
Feb 11, 2013 19:45: Lamis Maalouf Created KOG entry
Proposed translations
+1
27 mins
Lamis Maalouf
United States
United States
Native in Arabic
United States
D.D.S, Education plus experience
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
21
Arabic term (edited):
اللجنة الشعبية لشعبية بنغازي
Selected
Benghazi District People's Committee
In light of this question:
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/medical:_health_...
And considering that
شعبية
means district
http://en.wikipedia.org/wiki/Benghazi
Benghazi is one of Libya's 22 shabiyahs (people's districts).
I suggest the answer.
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/medical:_health_...
And considering that
شعبية
means district
http://en.wikipedia.org/wiki/Benghazi
Benghazi is one of Libya's 22 shabiyahs (people's districts).
I suggest the answer.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...