Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المنتصبان للإشهاد
English translation:
assigned for attestation
Added to glossary by
Maha Mohammad
Dec 30, 2016 06:02
7 yrs ago
38 viewers *
Arabic term
United States
ATA-Certified English/Arabic Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 2 more.
المنتصبان للإشهاد
Arabic to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
marriage certificate
تلقى العدلان XX و XX المنتصبان للإشهاد بدائرة المحكمة الابتدائية الدار البيضاء يوم الأربعاء الإشهاد الآتي بيانه ونصه بناء على إذن بتوثيق زواج
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | assigned for attestation |
Saad Ahmed
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
assigned for attestation
The two notaries assigned for attestation
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-12-30 06:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/certificates_dip...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2016-12-30 06:10:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/arabic_to_english/certificates_dip...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...