Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
بالتبعية
English translation:
Consequently, or in turn
Added to glossary by
OnlineArabic
Nov 24, 2007 12:15
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
بالتعبية
Arabic to English
Bus/Financial
Economics
prices
سيؤثر رفع سعر البزين بالتبعية على أسعار السلع
Proposed translations
(English)
| 5 +12 | Consequently, or in turn |
OnlineArabic
|
| 4 +3 | Accordingly |
Amira Mansour
|
| 4 | of course |
Maureen Millington-Brodie
|
Change log
Dec 1, 2007 17:36: OnlineArabic Created KOG entry
Dec 1, 2007 17:37: OnlineArabic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92489">OnlineArabic's</a> old entry - " بالتعبية "" to ""Consequently, or in turn""
Proposed translations
+12
3 mins
OnlineArabic
Native in Arabic
Works in field
Your Message Will Be Delivered Online
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Consequently, or in turn
will consequently or in turn lead to
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
5 mins
Amira Mansour
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
High Quality, Fast and Reliable
Native in: Arabic 
Works in: German to Arabic, English to Arabic, Arabic to English
Accordingly
it's something like accordingly, therefore, consequently etc.
Peer comment(s):
| agree |
Abdelmonem Samir
3 mins
|
| agree |
Sayed Moustafa talawy
14 mins
|
| agree |
abdurrahman
3 days 9 hrs
|
1 hr
Maureen Millington-Brodie
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
33 years of experience
Native in: English
Works in: Arabic to English, German to English
of course
as in "will, of course, affect ..."
Something went wrong...