Mar 15, 2021 10:26
3 yrs ago
43 viewers *
Arabic term
Saudi Arabia
طلبة مبتعثين
Arabic to English
Other
Other
.
يرجى النظر في قائمة الطلبة المبتعثين وذلك لأخذ الاجراءات اللازمة
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | On scholarship students |
ahmed badawy
|
| 5 | Exchange students/exchanging students |
Yassine El Bouknify
|
| 3 | outbound mobility students |
Milena Atanasova
|
Proposed translations
+3
18 mins
ahmed badawy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Five years experience in legal translat.
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Tunisian, Yemeni, Jordanian, Palestinian, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Lebanese, Sudanese, UAE, Egyptian, Kuwaiti) 
Works in: German to Arabic, Arabic to German, English to Arabic, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
On scholarship students
-
Peer comment(s):
| agree |
Hassan Achahbar
: scholarship students https://www.moe.gov.sa/ar/education/Pages/Scholarship.aspx
9 mins
|
| agree |
Saeed Najmi
1 hr
|
| neutral |
Milena Atanasova
: خارجي is lost. Scholarships can be granted to students at domestic universities. None of those listed are.
1 hr
|
| agree |
Z-Translations Translator
: منح دراسية =ابتعاث ; https://www.ef.com/sa/scholarship/
3 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
8 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) 
, Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight )
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Exchange students/exchanging students
https://context.reverso.net/الترجمة/العربية-الإنجليزية/مبتعث
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/...
31 mins
Milena Atanasova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
AR>EN, AR>BG, EN>BG
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
outbound mobility students
exchange students
outbound exchange students
outbound mobility students
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-03-15 11:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mi.mun.ca/departments/miinternational/internatio...
http://chartsbin.com/view/35675
outbound exchange students
outbound mobility students
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2021-03-15 11:02:53 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.mi.mun.ca/departments/miinternational/internatio...
http://chartsbin.com/view/35675
Discussion
Request an Emissary
If you are interested in applying to graduate school at Indiana University and would like to speak with a Graduate School Emissary, please email [email protected]. If you are a Faculty or Staff at Indiana University and would like to request that Graduate School Emissaries assist in an event, please contact Dr. Bianca Evans at [email protected].