Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إعمار الأرض وإصلاحها
English translation:
to promote growth and prosperity on earth
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Sep 8, 2008 21:54
15 yrs ago
16 viewers *
Arabic term
Egypt
إعمار الأرض وإصلاحها
Arabic to English
Other
Religion
Thanks in advance.
Change log
Sep 10, 2008 08:14: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
26 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
200
Selected
to promote growth and prosperity on earth
or simply: making it a better place to live in.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANK you very much. :)"
5 mins
Noha Kamal, PhD.
Native in Arabic
Works in field
Quality stands out...
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
creating life on earth
building and populating earth -- developing human civilization on earth.
There are numerous options. The choice is yours :)
There are numerous options. The choice is yours :)
1 hr
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
earth renovation/reclamation
.
3 hrs
Mona Helal
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Professional accurate reliable service
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
land development and reclamation
land development and reclamation
6 hrs
developing and ameliorating life on earth
developing and ameliorating the land
Discussion