Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
رصيف تداول الحاويات البحري
English translation:
Containers' terminal
Added to glossary by
Oz Hamdoun (X)
Aug 10, 2016 21:50
7 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
Jordan
Professional Writer and Translator
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
رصيف تداول الحاويات البحري
Arabic to English
Social Sciences
Ships, Sailing, Maritime
From a headline:
الانتهاء من رصيف تداول الحاويات البحري ببورسعيد أكتوبر 2016 كما وعد الرئيس
Not sure if I should translate this as "Port Said marine container terminal" or if there is anything missing.
Thank you to anyone who may be able to help.
الانتهاء من رصيف تداول الحاويات البحري ببورسعيد أكتوبر 2016 كما وعد الرئيس
Not sure if I should translate this as "Port Said marine container terminal" or if there is anything missing.
Thank you to anyone who may be able to help.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | Containers' terminal |
Oz Hamdoun (X)
|
Change log
Aug 12, 2016 22:23: Oz Hamdoun (X) Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
Containers' terminal
الذي اعرفه
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help."
Something went wrong...