Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المتوجهة بحراً
English translation:
bound for .... by sea
Added to glossary by
Ahmed Ghaly (X)
Jan 15, 2015 19:43
9 yrs ago
Arabic term
المتوجهة بحراً
Arabic to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
الشحنة المتوجهة بحراً إلى دولة كينيا
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | bound for Kenya by sea/ Sea – borne to Kenya/ Water borne to Kenya/ shipped to Kenya on a vessel |
Ahmed Ghaly (X)
|
Change log
Jan 19, 2015 06:02: Ahmed Ghaly (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
bound for Kenya by sea/ Sea – borne to Kenya/ Water borne to Kenya/ shipped to Kenya on a vessel
bound for Kenya by sea/ Sea – borne to Kenya/ Water borne to Kenya/ shipped to Kenya on a vessel
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-01-15 19:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
الزميلة الفاضلة
مساء الخير
جميع البدائل التالية سليمة
bound for Kenya by sea
Sea-borne to Kenya
Water borne to Kenya
Shipped to Kenya on board of a vessel
أفضل البديل الأول
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/bound-for/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/بحرًا/
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-01-15 19:55:18 GMT)
--------------------------------------------------
الزميلة الفاضلة
مساء الخير
جميع البدائل التالية سليمة
bound for Kenya by sea
Sea-borne to Kenya
Water borne to Kenya
Shipped to Kenya on board of a vessel
أفضل البديل الأول
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/bound-for/
http://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/بحرًا/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...