Glossary entry

Croatian term or phrase:

rešeto

English translation:

sifter

Added to glossary by bjuric2
Dec 11, 2011 22:28
12 yrs ago
Croatian term

rešeto

Croatian to English Other Agriculture farming
rešeto je ono veliko sito za prosijavanje pšenice (žita)
Proposed translations (English)
3 +1 sifter

Discussion

Vesna Maširević Dec 13, 2011:
grain sieve S obzirom na kontekst..
http://www.graintec.com.au/grain-sieves--screens.html
"Our grain sieves are usually available from stock for Wheat, Barley, Sorghum, Canola, Chickpeas, Maize, Soya Beans, Faba Beans, Lupins, and Sunflower seeds. "

Grain sieve
http://3.bp.blogspot.com/-AZNeSQDVHVA/Tp4sLwU1V6I/AAAAAAAABy...
rešeto
http://www.njuskalo.hr/image-w450/stare-stvari/reseto-slika-...
Lingua 5B Dec 12, 2011:
honeycomb sieve meni ovo najviše liči na "rešeto", mada treba znati kakvo je točno

http://z.about.com/d/autorepair/1/0/X/3/-/-/catalytic-inside...
Daniela Slankamenac Dec 11, 2011:
Sieve http://www.google.com/search?hl=en&safe=active&biw=1440&bih=... Na slikama imate razna, kućna, industrijska...

Proposed translations

+1
39 mins
Selected

sifter

I think this should be what you're after. It can either be one of those handheld sifters or a big machine. Just Google it and look at the pictures. Don't know if there are any other terms for this.
Peer comment(s):

agree Natasa Stankovic
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search