Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Afdeling Diensten
English translation:
Staff Department
Added to glossary by
Lianne van de Ven
Jun 7, 2010 14:09
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Afdeling Diensten
Dutch to English
Other
Other
Heeft iemand inspiratie?
De Afdeling Diensten heeft niks met 'services' te maken. Het is de overkoepelende afdeling waaronder alle stafdiensten vallen (bijv. Stafdienst P&O).
De vertaling is bedoeld voor op 'wegwijsbordjes', dus het moet kort maar krachtig.
Dank!
Els
De Afdeling Diensten heeft niks met 'services' te maken. Het is de overkoepelende afdeling waaronder alle stafdiensten vallen (bijv. Stafdienst P&O).
De vertaling is bedoeld voor op 'wegwijsbordjes', dus het moet kort maar krachtig.
Dank!
Els
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | Staff Department |
Lianne van de Ven
|
Change log
Jun 13, 2010 21:09: Lianne van de Ven Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Lianne van de Ven
United States
United States
Native in Dutch
United States
Experienced, reliable, detail-oriented
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Staff Department
How about that....?
http://www.nlc.state.ne.us/staff/staffdir.html
Meestal zie je: Dept of Staff Development
Het feit dat het niets met diensten te maken heeft (terwijl we dat natuurlijk wel allemaal dachten), is veelzeggend.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-07 14:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
While the line structure would not be appropriate for larger companies, the line-and-staff structure is applicable because it helps to identify a set of guidelines for the people directly involved in completing the organization's work. This type of structure combines the flow of information from the line structure with the staff departments that service, advise, and support them (Boone and Kurtz, 1993, p. 259).
http://www.answers.com/topic/organizational-structure
http://www.nlc.state.ne.us/staff/staffdir.html
Meestal zie je: Dept of Staff Development
Het feit dat het niets met diensten te maken heeft (terwijl we dat natuurlijk wel allemaal dachten), is veelzeggend.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-07 14:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
While the line structure would not be appropriate for larger companies, the line-and-staff structure is applicable because it helps to identify a set of guidelines for the people directly involved in completing the organization's work. This type of structure combines the flow of information from the line structure with the staff departments that service, advise, and support them (Boone and Kurtz, 1993, p. 259).
http://www.answers.com/topic/organizational-structure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
Something went wrong...